¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×

FAQ

Frequently Asked Questions

¢£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¼ÁÌä¡§º®¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ´ÖÂÓ¡¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ´ÖÂÓ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ï¤ªµÒÍͤοͿô¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä«¤Î°ìÈÖË»¤·¤¤»þ´ÖÂÓAM7¡§30¡ÁAM10:30¤ÇºÇÄã30ʬ¤«¤é40ʬ¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£Èæ³ÓŪ¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ´ÖÂӤϡ¢Ä«¤ÎAM6¡§00¡ÁAM7:00¡¢AM11¡§30¡ÁPM2¡§00¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼±Ä¶È¤ÎPM5¡§00¡ÁPM10¡§00¡Ê¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼10¡§00¡Ë¤Ç¤¹¤È¡¢ºÇŤǤâ15ʬÁ°¸å¤Ç¤ªÆþ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¸ÂÄê¥á¥Ë¥å¡¼°Ê³°¤Ë¡¢Ì¾Êª¤Î¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¡¦¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤âÁ´¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ìë±Ä¶È¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£


¼õÉÕ¤Ç̾Á°¤È¿Í¿ô¤òÅÁ¤¨¤¿¸å¡¢¤É¤³¤«¤Ç»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤­¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¤«¡©
¼õÉÕ¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤¤¤¿¸å¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤é¥Ú¥¤¥¸¥ã¡¼¡Ê¥Ý¥±¥Ù¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡Ë¤ò¤ªÅϤ·¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¤ªÌ¾Á°¤ò¤ª¸Æ¤Ó¤·¤Æ¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤é¤Ê¤¤¤È¡¢¼¡¤ËÂԤäƤ¤¤ëÊý¤Ë½çÈÖ¤¬·«¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤¦¤ÁºÇÄ㤪°ì¿Í¤Ï¾ï¤Ë¤ªÅ¹¤Î¤¹¤°Á°¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¤ªÀʤ¬¤´ÍѰդǤ­¤Þ¤¹¤È¥Ú¥¤¥¸¥ã¡¼¤¬¿¶Æ°¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢³§ÍÍÁ´°÷¤¬¤ªÂ·¤¤¤Ç¤Ê¤¤¤È¤ªÀʤˤ´°ÆÆâ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£5ʬ°Ê¾å·Ð²á¤·¤Æ¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼¡¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤Î¤ªµÒÍͤòÀè¤Ë¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤ÆÄº¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÂԤäƤ¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÂçÀª¤Î¤ªµÒÍͤò¸øÊ¿¤Ë¤´°ÆÆâ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁ¼Ã֤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¤¥ó¥¤¥ó¤·¤Æ¸å¤Ç¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤òÎ¥¤ì¤ëºÝ¤Ï¤³¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©
¤Ï¤¤¡¢¾µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»þ´ÖÂӤȺ®¤ß¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¤ªÃǤꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä«¤Î³«Å¹6¡§00¤«¤é¤ªÅ¹¤¬º®¤ß»Ï¤á¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´ÖÂӤȡ¢Ìë¤Î±Ä¶È»þ´ÖÂӤϥƥ¤¥¯¥¢¥¦¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤ªÂÔ¤Á¤Î¤ªµÒÍͤ¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾åµ­¤Î»þ´ÖÂӤǤ⤪ÃǤꤹ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¼ÁÌä¡§¥Á¥Ã¥×¤Ï¤É¤¦Ê§¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
¥Á¥Ã¥×¤Ï¤ª²ñ·×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤÎÅÁɼ¤Î²¼Ãʤˡ¢¥Á¥Ã¥×¤ÎÌܰ¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¼õ¤±¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥Á¥Ã¥×¤Ç»Ùʧ¤¦½¬´·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¤Ï¡¢²ÝÀÇÁ°¤Î¶â³Û¤Î£±£µ¡ó¡Á£²£°¡ó¤¬ÂÅÅö¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤ªµÒÍͤÎǤ°Õ¤Ç¤Î¤ªµ¤»ý¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤âÌ£¤Ë¤âËþ­¤¬¤¤¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢£²£°¡ó°Ê¾å»Ùʧ¤ï¤ì¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢Ëþ­¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï£±£°¡ó¤°¤é¤¤¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥Ã¥°¥¹¥ó¥·¥ó¥°¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤβñ·×ÅÁɼ¤Ë¥Á¥Ã¥×³Û¤ÎÌܰ¤¬°õ»ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥Ã¥×¤Î»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¯¤«¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥ã¡¼¤Ë¤Æ¤ª¿©»öÂå¶â¤È°ì½ï¤Ë¤´Àº»»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¼ÁÌä¡§¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Î¤´Ä󶡤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¼ÁÌä¡§¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¿©ºà¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¤½¤ÐÊ´¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÍñÎÁÍý¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÍñ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¼ÁÌä¡§¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÉþÁõ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¾åȾ¿È¤¬Íç¤äÁÇ­¤Ç¤Î¤´ÍøÍѤϤªÃǤꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¼ÁÌä¡§±Ä¶È»þ´Ö¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Saratoga Flagship Store¤ÏÄ«6¡§00¤è¤êÃë2¡§00¤Þ¤Ç¤ÎÄ«±Ä¶È¤È¡¢Í¼Êý5¡§00¤è¤êÌë10¡§00¤Þ¤Ç¤ÎÌë±Ä¶È¤Î2ÉôÀ©¤Ç¤¹¡£°ì³¬¤Î¼õÉդȤªÅÚ»º¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢Ä«6¡§00¤è¤êÌë9¡§30¤Þ¤ÇµÙ¤Þ¤º±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡Waikiki Beach Eggspress¤ÏÄ«6¡§00¤è¤êÃë2¡§00¤Þ¤Ç¤ÎÄ«±Ä¶È¤È¡¢Í¼Êý4¡§00¤è¤êÌë10¡§00¤Þ¤Ç¤ÎÌë±Ä¶È¤Î2ÉôÀ©¤Ç¤¹¡£¡¡Eggs 'n Things Ala Moana¤ÏÆüÍˤ«¤éÌÚÍˤÏÄ«6¡§00¤è¤êÌë10¡§00¤Þ¤Ç¡¢¶âÍË¡¦ÅÚÍˤÏÄ«6¡§00¤è¤ê¿¼Ìë12¡§00¤Þ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

back to top

¢£Í½Ìó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¼ÁÌ䡧ͽÌó¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©
¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤É¤Î»þ´ÖÂӤ⤴ͽÌó¤Ï¼õ¤±¤¿¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¼ÁÌä¡§ÀʤΥꥯ¥¨¥¹¥È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©
°ì³¬¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ç¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤´Í×˾¤Ë±è¤¦¤è¤¦¤ËÅØÎϤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤΤªÂÔ¤Á¤Î½çÈÖ¤¬¡¢Æþ¤ìÂØ¤ï¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£¾ì½ê¡¦¹Ô¤­Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¼ÁÌä¡§¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¾ì½ê¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
343 Saratoga Road Honolulu, Hi¡Ê¾ì½ê¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡Ë¥ï¥¤¥­¥­Ãæ¿´¤è¤êÀ¾Â¦¤Î¥µ¥é¥È¥¬Ä̤ê¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢¥ï¥¤¥­¥­Í¹ÊضɤËÌ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DFS¤è¤êÅÌÊâ¤ÇÌó£³Ê¬¤Û¤É¤Ç¤¹¡£


¼ÁÌä¡§Ãó¼Ö¾ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
Ãó¼Ö¾ì¤Î¤´ÍѰդϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¶á¤¯¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¤ò¤´°ÆÆâ¤·¤Þ¤¹¡£Ìë¤È½µËö¤ÏÌܤÎÁ°¤Î¥ï¥¤¥­¥­Í¹Êضɤˡð5¤ÇÄä¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¼ÁÌä¡§¥Ð¥¹¤Ç¹Ô¤¯¤Ë¤Ï²¿È֤˾è¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¤Ç¹ß¤ê¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
»Ô±Ä¥Ð¥¹¤Î8ÈÖ19ÈÖ20ÈÖ23ÈÖ24ÈÖ42ÈÖ98AÈÖEÈÖ¤ÇÄäα½ê¥µ¥é¥È¥¬¡ÊID876¡Ë¤Ç¹ß¤ê¤ÆÌܤÎÁ°¤Ç¤¹¡£

back to top

¢£¥­¥Ã¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¼ÁÌä¡§¤ª»ÒÍͤؤÎÂбþ¤Ï¡©
¤ª»ÒÍÍÍѤΥ¤¥¹¤ä¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î¤´ÍѰդϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª»ÒÍÍÍѤΥե©¡¼¥¯¤ä¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¤´ÍѰդϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç¤Î¤´Âбþ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¼ÁÌä¡§¥­¥Ã¥º¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£¤½¤Î¾

¼ÁÌ䡧˺¤ìʪ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡©
¤ªÅÅÏäòĺ¤¯¤«¡¢nihongo@eggsnthings.com¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¼ÁÌä¡§µÊ±ì¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«¡©
¥Ï¥ï¥¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¶Ø±ì¤Ç¤¹¡£Ë¡Îá¤ËÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Ä̤ꡢ·úʪ¤Î»ÍÊý¤è¤ê1.8M°Ê¾åÎ¥¤ì¤¿¾ì½ê¤Ç¤Î¥Þ¥Ê¡¼¤¢¤ëµÊ±ì¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¼ÁÌä¡§¼Ö¤¤¤¹¤Î¤ªµÒÍͤ䡢³¬Ãʤξå¤ê²¼¤ê¤¬Æñ¤·¤¤¤ªµÒÍͤÎÀʤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¤Ï¤¤¡¢ÀìÍѤÎADA¥ë¡¼¥à¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì³¬¤Î¼õÉդǤ½¤Î»Ý¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»²¹Í¡§¥ì¥¹¥È¥é¥óÆâ¤Ç¤Î¤´ÃíʸÊýË¡
¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢Ê¬¶ÈÀ©¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤΥ쥹¥È¥é¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁ´°÷¤¬¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ªµÒÍͤΤ´Ãíʸ¤ò¼è¤ì¤ë¤È¤¤¤¦±Ä¶È·ÁÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¨¥Ã¥°¥¹¥ó¥·¥ó¥°¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤ªÀÊ¤Ë°ÆÆâ¤¹¤ë¥Û¥¹¥Æ¥¹¡¢Ãíʸ¤ò¼è¤ë¥µ¡¼¥Ð¡¼(¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¡¢¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹)¡¢ÎÁÍý¤ò±¿¤Ö¥é¥ó¥Ê¡¼¡¢¤ª¿©»ö¤Î¤¢¤È¤«¤¿¤º¤±¤ò¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥µ¡¼¤ËÂç¤Þ¤«¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤΤªÀʤÎôÅö¼Ô¤Ï»öÁ°¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ã´Åö¼Ô°Ê³°¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Ãíʸ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¸¶Â§Åª¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤˤϤªÀʤˤĤ¤¤Æ¤«¤éÃíʸ¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ã´Åö¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤ª»Ç¤¤¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

back to top